검색결과 리스트
Yellow Shouting/Interview, Testimony에 해당되는 글 33건
- 2019.07.09 2019년 7월 7일자 사망자 지네브 르두아네(Zineb Redouane)의 아들(Sami Redouane)의 증언 영상(Témoignage vidéo) 번역 (Au bas de ce texte se trouve une description de la conversation de la vidéo en français.)
- 2019.07.08 [Part 3/3] 2019년 4월 18일자 AFP의 부상자 인터뷰 번역 "프랑스 시위에서 실명을 당한 이후의 삶"
- 2019.07.07 [Part 2/3] 2019년 4월 18일자 AFP의 부상자 인터뷰 번역 "프랑스 시위에서 실명을 당한 이후의 삶"
- 2019.07.06 [Part 1/3] 2019년 4월 18일자 AFP의 부상자 인터뷰 번역 "프랑스 시위에서 실명을 당한 이후의 삶"
- 2019.06.18 프랑스 님(Nimes)과 툴루즈(Toulouse)에서의 경찰 폭력에 대한 증언 번역.
- 2019.04.04 19차 행동 경찰 폭력 증언. 니스(Nice)에서 경찰에게 곤봉으로 심하게 폭행당한 거리 의료진(street-medic) 18세 멜리사(Melissa). 3월 27일자 Revolution Permanente 기사 번역
- 2019.04.02 증언. “나는 질병과 불의에 맞서 투쟁하는 엄마이자 노란조끼, 눈에 띄지 않는 장애인 발레히(Valerie)이다” 3월 25일자 Revolution Permanente 기사 번역
- 2019.04.01 18차 행동 증언. 에멍디느(Amandine) : “경찰들에게 폭행을 당했다. 나는 뇌진탕에 걸렸지만, 그들은 나를 입 다물게 하지 못할 것이다!” 3월 19일자 Revolution Permanente 기사 번역
- 2019.04.01 18차 행동. “경찰, 고마워!” 마히 로르(Marie Laure), 데비드(David), 로헝쓰(Laurence). 언론이 말하지 않는 이 심각한 부상자들. 3월 19일자 Revolution Permanente 기사 번역
- 2019.04.01 증언. “그들은 나를 모욕했고, 나에게 수치심을 안겨줬고, 나를 폭행했다. 나는 무장 경찰들에게 얼굴을 짓밟혔다.” 3월 18일자 Revolution Permanente 기사 번역