검색결과 리스트
경찰 폭력에 해당되는 글 69건
- 2019.08.08 경찰 폭력 희생자 쥐느비에브 르게(Genevieve Legay)가 경찰에게 보내는 공개 영상편지(LETTRE OUVERTE AUX FORCES DE L'ORDRE)
- 2019.08.04 프랑스에서 발견된 콘서트 관객의 시신이 공권력 남용에 대한 분노를 촉발했다. 7월 30일자 뉴욕타임스 기사 번역
- 2019.08.02 노란 조끼 13차 행동에서 구속된 Thomas P.(토머스)의 4월 29일자 편지 번역. "2월 10일 구속된 토머스 P.의 편지"
- 2019.07.31 “민감한 사건”. 스티브(Steve Maia Caniço)의 죽음 : 유족 변호사는 “국가적 중대사”라고 말한다. 7월 30일자 l'express 기사 번역
- 2019.07.31 "경찰이 프랑스 테크노 축제를 침탈한 직후, 실종되었던 음악 팬의 시신이 발견되었다" 7월 30일자 영국 언론 The Guardian 기사 번역
- 2019.07.15 “폭력과 사랑에 대한 이야기” 블랙 블록(BLACK BLOC) 관련 영상 번역.
- 2019.07.14 부상 이후 6개월 : “경찰 폭력으로 제 인생이 망가졌습니다.” 2019년 6월 19일자 Rue 89 Strasbourg 기사 번역
- 2019.07.12 지네브 르두아네 사망과 관련한 <Le Media>의 탐사보도 영상 번역. 2019.07.03. (Traduction de journalisme d'enquête video reportages liés à la vérité sur la mort de Zineb Redouane)
- 2019.07.10 마르세이유(Marseilles) : 최근 부검 결과에 따라, Zineb Redouane(지네브 르두아네)의 사망 원인이 경찰에 의한 것일 수도 있다는 문서가 다시 제출되었다. 7월 2일자 20minutes 기사 번역
- 2019.07.09 2019년 7월 7일자 사망자 지네브 르두아네(Zineb Redouane)의 아들(Sami Redouane)의 증언 영상(Témoignage vidéo) 번역 (Au bas de ce texte se trouve une description de la conversation de la vidéo en français.)