검색결과 리스트
Zineb Redouane에 해당되는 글 14건
- 2019.08.04 프랑스에서 발견된 콘서트 관객의 시신이 공권력 남용에 대한 분노를 촉발했다. 7월 30일자 뉴욕타임스 기사 번역
- 2019.07.31 "LBD 40과 수류탄으로 인한 프랑스 시민의 부상에 맞서 싸우자" 7월 29일자 Mediapart 기사 번역
- 2019.07.23 "알제리인의 죽음에 대해 프랑스 당국이 조사를 잘못하였는가?" 7월 10일자 알 자지라(Al Jazeera) 기사 번역
- 2019.07.23 폭력 혐의를 받는 노란 조끼 진압 경찰이 ‘질서를 유지’한 공로로 포상을 받았다. 7월 19일자 영국 언론 Express의 기사 번역
- 2019.07.12 지네브 르두아네 사망과 관련한 <Le Media>의 탐사보도 영상 번역. 2019.07.03. (Traduction de journalisme d'enquête video reportages liés à la vérité sur la mort de Zineb Redouane)
- 2019.07.10 마르세이유(Marseilles) : 최근 부검 결과에 따라, Zineb Redouane(지네브 르두아네)의 사망 원인이 경찰에 의한 것일 수도 있다는 문서가 다시 제출되었다. 7월 2일자 20minutes 기사 번역
- 2019.07.09 2019년 7월 7일자 사망자 지네브 르두아네(Zineb Redouane)의 아들(Sami Redouane)의 증언 영상(Témoignage vidéo) 번역 (Au bas de ce texte se trouve une description de la conversation de la vidéo en français.)
- 2019.04.24 English version - 'We are here', April 24, 2019
- 2019.04.17 “노란 조끼는 유럽 연합에 반대한다.” : 파리 노동자 교류 센터(La bourse du travail)에서의 생생하고 급진적인 토론. 4월 10일자 Revolution Permanente 기사 번역
- 2019.03.28 경찰폭력. 마르세이유. 지네브 르두아네가 사망한 지 3개월이 지났고, 시위 행렬은 그녀를 추모하며, 정의를 요구한다. 3월 4일자 Revolution Permanente 기사 번역