5월 1일 : 모두 함께 미래를 건설하자! 4월 25일자 CGT 소식 및 메이데이 유인물 번역, 지역별 시위 장소 안내

 오는 5월 1일 전 세계의 노동자, 피고용인, 은퇴자, 실업자, 우리는 사회적 진보에 기여하고, 평화와 존엄 속에서 살기 위한 우리의 요구를 쟁취하기 위해 결집할 것이다.

 최근 몇 주 동안 알제리, 수단 및 전 세계 다른 지역에서의 대중적 결집은 전체주의, 전제 정권, 부패 정권에 대한 거부와 인권 존중, 진정한 민주주의 건설에 대한 요구로 나타나고 있다.

 올해 프랑스에서는 그 어느 때보다도, 우리의 요구를 더욱 크고 분명하게 제기하기 위해 대규모로 결집하는 것이 시급한 과제이다.

 비상 상황은 수없이 많다. : 사회, 생태, 재정, 민주주의적 문제 그리고 노동자들의 일상생활은 끊임없이 악화되고 있다.

 2019년 5월 1일은 그동안 착취당했던 우리의 사회적 성과를 되찾아오는(reconquest) 신호탄이 될 것이다. 우리의 성과는 이미 공화국 대통령과 정부의 시야에서 크게 평가절하당하고 있지만, 여전히 건재하다. 노동자를 위한 새로운 권리를 쟁취하는 것. 그것은 우리 노동자들이 가치를 생산하는 사람들이기 때문이다.

* 원문 기사 출처 :

https://www.cgt.fr/actualites/france/interprofessionnel/environnement/le-1er-mai-tous-ensemble-pour-batir-lavenir

* 유인물 (leaflet)

모두 함께 미래를 건설하자!

5월 1일에 시위하는 19가지 이유!

- 정부가 사회 안전망을 부수기 때문에. : 퇴직 연금, 실업 수당, 보험, 사회 보장제도 등

- 마크롱과 그의 하수인들이 교육, 보건, 문화, 사법적 공공 서비스를 파괴하기 때문에

- 마크롱, 필리프 총리, 카스타너 내무장관이 기본적인 자유를 위협하기 때문에, 이에 항의하는 권리로써

- 자유주의 지배자들이 시위를 금지하고, 언론의 자유를 공격하며, 외국인들과 자신들의 지지자를 향해 극우적 행각을 벌이고 있기 때문에

- 자유주의 정치가 사회적 절망감을 유지시키고 있기 때문에

우리는 5월 1일에 시위를 한다!

- 모든 사람에게 직업을 가지고, 삶을 영위할 권리가 있기 때문에

- 모든 사람에게 삶의 위협에 대한 사회적 안전망을 가질 권리가 있기 때문에

- 모든 사람들이 출산, 육아, 가정생활, 질병, 부양, 은퇴 등에 대한 걱정을 할 수 있기 때문에

- 우리는 모두 현장에서나, 그 어디에서나 여성과 남성 사이의 평등, 여성에 대한 폭력에 맞선 투쟁에 관심을 가지고 있기 때문에

- 우리는 인종주의, 반 유대주의, 동성애 혐오, 그리고 모든 형태의 차별에 맞서 투쟁하기 때문에

- 우리는 연대와 진보의 사회를 원하기 때문에

우리는 5월 1일에 시위를 한다!

- 우리는 전 영역에 걸친 대중적 요구를 충족시키기 위한 지역사회 공공 서비스 확충을 요구하기 때문에 

- 우리는 전 생애에 걸친 사회 보장에 대한 권리를 주장하기 때문에

- 우리는 모두를 위한 높은 수준의 퇴직 연금에 대한 권리를 주장하기 때문에

- 우리는 존엄하게 살기 위해 임금, 연금 인상을 요구하기 때문에

- 우리는 부의 공정한 분배를 주장하기 때문에

- 우리는 사회적인 유럽을 원하기 때문에

- 우리는 증오에 맞서 투쟁하기 때문에

- 우리는 평화를 원하기 때문에 ...

이러한 19가지 이유로 ... 그리고 훨씬 더 많은 이유로

우리는 5월 1일에 시위를 한다!

* 지역별 시위 장소 안내 :

https://mardis-urgences-sociales.cgt.fr/news/map

https://www.cgt.fr/actualites/france/interprofessionnel/la-carte-des-mobilisations-du-1er-mai

* 유인물 출처 :

https://www.cgt.fr/sites/default/files/2019-04/2019_1erMai_Tract_SR.pdf

2019_1erMai_Tract_SR.pdf