최전선에 있는 여성들. 여성 철도노동자이자 싱글 맘, 또히야는 그녀가 어떻게 노란 조끼가 되었는지 말해준다. 3월 7일자 Revolution Permanente 기사 번역

 여성 철도노동자이자 싱글 맘, 또히야는 2월 22일 파리에서 열린 앙드레아 데트리와의 좌담회 “최전선에 있는 여성들”에서 발언했다. 그녀는 자신이 왜 지난 봄 무기한 파업에 돌입했었는지, 그리고 어떻게 노란 조끼가 되었는지 설명했다. “내가 불의에 직면할 때, 그것은 날 미치게 만든다. 그것이 바로 내가 지난 11월 17일부터 (노란 조끼가 되어) 투쟁해오고 있는 이유이다.”

 그녀에게는, 노란 조끼 운동에서 여성들의 역할은 중심적이다. : “내가 로터리에 갔을 때, 나는 수많은 여성들과 싱글 맘을 만났다. 그리고 그들은 가장 결의에 차 있었고, 가장 용감했고, 가장 능력 있게 이 운동을 수행했다. 우리는 함께 나아가야한다. 우리의 결의는 여성들의 이러한 운동을 뛰어넘어야한다. 나는 진정한 결의가 여성들로부터 나올 것이며, 여성들의 투쟁으로 정부를 전복시키기 위해, 우리가 모두 봉기할 것이라는 점을 감히 확신한다!”

* 또히야의 발언 영상 보기 : https://youtu.be/YR18PizO094

3월 8일, 여성 노란 조끼들과 함께하는 우리의 “빵과 장미” 행진에 합류하라. :

* 3월 9일 토요일 파리 : https://www.facebook.com/events/412274889599878/

* 3월 8일 금요일 툴루즈 : https://www.facebook.com/events/975874879277089/

* 3월 8일 금요일 보르도 : https://www.facebook.com/events/253703738840737/

* 참고 기사 1 :

https://emmanuelmacrondemission.blogspot.com/2019/03/3-9-3-7-revolution-permanente.html

보라 조끼와 노란 조끼들. 3월 9일, 여성 노란 조끼와 함께하는 “빵과 장미” 행진. 3월 7일자 Revolution Permanente 기사 번역.

* 참고 기사 2 :

https://emmanuelmacrondemission.blogspot.com/2019/03/3-8-3-6-revolution-permanente.html

자본주의와 가부장제에 저항하라. 툴루즈. 3월 8일, 혁명적인 페미니스트 행진 “빵과 장미”. 3월 6일자 Revolution Permanente 기사 번역.

* 참고 기사 3 :

https://emmanuelmacrondemission.blogspot.com/2019/03/3-6-revolution-permanente.html

“최전선에 있는 여성들” 뻬(평화) 거리에서의 계급 투쟁. 파리-방돔므 하얏트 호텔 파업의 감동적인 이야기. 3월 6일자 Revolution Permanente 기사 번역.

* 원문 기사 출처 :

https://www.revolutionpermanente.fr/Video-Torya-cheminote-et-mere-isolee-raconte-comment-elle-est-devenue-gilet-jaune